紐卡斯爾最近對伯恩利門將詹姆斯-特拉福德表現出興趣，希望他能夠加入球隊，與波普爭奪門將位置。雖然波普被認為足夠出色，可以成為球隊的首發門將，但近期的傷病紀錄讓球隊有些擔憂。因此，紐卡斯爾計劃在今年夏天引進一位門將。除了特拉福德外，他們還考慮過羅姆斯代爾和瑪瑪達什維利，但是阿森納方面開價太高，而瑪瑪達什維利的轉會費也達到了3000萬英鎊。相比之下，特拉福德的身價可能只需要約2000萬英鎊。紐卡斯爾需要謹慎考慮財務規定，避免財務違規問題，尤其是他們下個賽季沒有歐洲賽事可參加。對於一位替補門將來說，失去歐洲賽事意味著少了很多上場機會，這對於任何想要吸引門將加盟的俱樂部來說都是一個負面影響。此外，據說切爾西也對特拉福德感興趣。特拉福德去年夏天以1500萬英鎊的轉會費從曼城加盟伯恩利，他也入選了英格蘭國家隊參加今年夏天的歐洲杯初選陣容。